ترجمه و انتشار کتاب مثل تولد و رشد فرزند است. جان آدمی به لب می رسد تا این نوزاد بزرگ شود و به ثمر رسد. بالاخره ترجمه کتاب ریشه های اقتصادی دیکتاتوری و دمکراسی تمام شد. خبرش را قبلا داده بودم ولی اخذ مجوز آن بیش از یک سال به طول انجامید و در این فاصله کتاب بارها و بارها ویرایش شد. این بار آخر ده روز از آخرین سفرم به تهران به این کار اختصاص یافت. در حالیکه ناشر در زندان بود و از آنجا پیگیر امور بود، همکارانش کتاب را منتشر کردند. خود کتاب را هنوز ندیده ام ولی امیدوارم کیفیت آن مناسب باشد (ظاهرا این گونه است آنطور که برایم نقل شده). انتشارات کویر سیستم توزیع خوبی دارد و کتاب به راحتی در بازارچه کتاب و کتابفروشی های مطرح در دسترس قرار دارد. امیدوارم خوانندگان از مطالعه آن لذت ببرند و بتواند تاثیر مورد انتظار را در قشر دانشگاهی و روشنفکری داشته باشد.
روزنامه اعتماد لطف کرده یک معرفی از کتاب کرده است. سایت رستاک هم لطف کرده اند و مقدمه مترجمان را قرار داده اند.
انتشار کتاب «ریشه های اقتصادی دیکتاتوری و دمکراسی»
اکتبر 6, 2011 در 7:27 ب.ظ. (Uncategorized)
دوستدار سقراط (Philo-socrate) 
محمد said,
اکتبر 7, 2011 در 2:22 ب.ظ.
سلام
مبارک باشه
ضیا said,
اکتبر 8, 2011 در 5:38 ق.ظ.
سلام جناب سرزعیم!
قبلاً هم در باره این کتاب شنیده بودم و نهایی شدن کتاب را برای شما تبریک میگویم. امیدوارم روزی من هم قادر گردم تا این کتاب را دریافت و مطالعه نمایم.
موفق باشید
مهدی said,
اکتبر 9, 2011 در 10:29 ق.ظ.
آقا مبارکه فراوان
حسین said,
اکتبر 11, 2011 در 2:27 ق.ظ.
تبریک علی. دست مریزاد