کتاب های من- تحلیل اقتصادی سیاست

مجموعه یادداشت های من در ماهنامه دنیای اقتصاد در معرفی حوزه انتخاب عمومی اینک به شکل کتابی تحت عنوان «تحلیل اقتصادی سیاست: درآمدی بر انتخاب عمومی» توسط انتشارات آثار اندیشه منتشر شد. فهرست کتاب به شرح زیر است:

مقدمه نويسنده، بخش اول: آشنايي با انتخاب عمومي: معرفی انتخاب عمومی،انتخاب عمومی، جيمز بوكانان،آشنایی با اقتصاد سیاسی و انتخاب عمومی، بخش دوم: منشاء دولت: شكست بازار، بازتوزيع درآمد، بخش سوم: بازيگران انتخاب عمومي، بازيگران انتخاب عمومي (1): مردم، بازيگران انتخاب عمومي (2): احزاب ، بازيگران انتخاب عمومي (3): گروه هاي ذينفع، بازيگران انتخاب عمومي (4): بوروكراسي، بازيگران انتخاب عمومي (5): پارلمان، بخش چهارم: مدل هاي تصميم گيري جمعي: راي دهي و انتخابات (1): پارادكس راي دهي، راي دهي و انتخابات (2): عقلانيت راي دهندگان، راي دهي و انتخابات (3): معضلات راي اكثريت، راي دهي و انتخابات (4): قضيه راي دهنده مياني، راي دهي و انتخابات (5): رفتار احزاب و نامزدهاي انتخاباتي، راي دهي و انتخابات (6): مكانيزم هاي انتخاب، رای دهی و انتخابات (7): نظام های انتخاباتی، ديكتاتوري، ديكتاتوري و دمكراسي، بخش پنجم: نتايج تصميم گيري جمعي: اندازه دولت، رانت جويي، بخش ششم: مصاحبه ها و سخنراني ها: مصاحبه با بوكانان (1)،مصاحبه با بوكانان (2)،مصاحبه با تولوك، سخنراني بوكانان در هنگام دريافت جايزه نوبل،بخش هفتم: آينده انتخاب عمومي:آينده انتخاب عمومي 1، دنيس مولر،آينده انتخاب عمومي 2، راجر كنگلتون

همانگونه که در روی جلد و مقدمه آورده ام، کتاب ترکیبی از ترجمه، تلخیص و تالیف است. ایده این کار توسط دکتر طبیبیان پیشنهاد شد. 5 سال پیش وقتی طرح ترجمه کتاب بزرگ انتخاب عمومی مولر را مطرح کردم ایشان گفت که ترجمه این کتاب بدرد عموم مردم نمی خورد بهتر است که مطالب آن خوانده شده و به شکل همه فهم تلخیص شود. لذا کتاب به نوعی تلخیص کتاب مذکور است که با ترجمه مقالات، سخنرانی و مصاحبه ها تکمیل شده است. البته در تالیف هر بخش، صرفا به تلخیص کتاب مولر اکتفا نشده و در هر زمینه حداقل از یک منبع دیگر استفاده شد. گرچه ادعا نمی کنم که فرد متخصصی در این زمینه هستم در حدی که بتواند کتابی بنویسد ولی این کتاب تلاشی بود برای معرفی این حوزه و جبران خلاء بزرگی که وجود داشت. شبیه این کار را دکتر بشیریه نیز در یک کتاب انجام داده و مسبوق به سابقه است گرچه شاید برای برخی جالب به نظر نرسد.

کیفیت نشر کتاب متاسفانه مطلوب نیست. ناشر بدون مشورت با من معادل کاملا غلطی به زبان انگلیسی در پشت کتاب گذارده که جای تاسف است. از آن بیشتر عدم ویراستاری و توجه به نوع فونت و مسائلی از این دست است. تنها مزیت آن به لحاظ چاپ طرح روی جلد است که به نظرم زیباست. کتاب در تیراژ خیلی خیلی کم منتشر شده است. اگر مایل به تهیه آن هستید می توانید از کتابفروشی حقوقی واقع در بن بستی روبروی درب غربی پاساژ کتاب آن را تهیه کنید. انتشارات اختران در پاساژ کتاب نیز چند نسخه از آن را در اختیار دارد.

5 دیدگاه

  1. علي نعمتي شهاب said,

    اکتبر 6, 2010 در 7:11 ب.ظ.

    خوش‌حالم اين کتاب بالاخره منتشر شد. تبريک مي‌گم علي آقا. 🙂

  2. رضا شهسوار said,

    اکتبر 6, 2010 در 7:57 ب.ظ.

    سلام
    ممنون از بابت ترجمه و تدوين اين كتاب مفيد . خسته نباشيد .

  3. مهدي said,

    اکتبر 9, 2010 در 9:54 ق.ظ.

    تبريك ميگم و اعتراف ميكنم بهت حسوديم ميشه!(ماشالله هم بگم چشم نخوري)

  4. amin said,

    اکتبر 19, 2010 در 8:16 ق.ظ.

    سلام . این کتاب رو بالاخره با هزار زحمت پیدا کردم . از امروز می خوانمش. ممنون

  5. ژانویه 28, 2011 در 10:48 ق.ظ.

    […] به بهانه نودمين سال تولد بوكانان: دولت باید در خدمت منافع عام باشد (بوکانان را علي سرزعيم با مقالات نظريه‌ي انتخاب عمومي بوکانان معرفي کرد به ايشان ما. اخيرا مقالات‌اش در اين زمينه را به صورت کتاب منتشر کرده‌اند: اين‌جا) […]


نظر شما در مورد این نوشته چیست؟

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی یکی از نمادها کلیک کنید:

نماد WordPress.com

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: